定義:玉(たま)＝商品・在庫・現物そのものを指す業界の俗称。「玉がない」＝在庫がない、「良い玉」＝良い商品、「玉不足」＝品切れ。文脈で“数量・現物・案件”など意味が変わります。
現場ではこう使う
「玉、いくつ押さえられる?」＝在庫を何個確保できるか、の意。仕入れ・卸の会話で頻出する俗語です。
⚠ 注意点
“玉”は文脈依存の俗語。商談で出たら「何を指す玉か」を確認すると誤解を防げます。知らずに聞き流すと、数量や現物の認識がズレて後でトラブルに。
玉
目次
定義:玉(たま)＝商品・在庫・現物そのものを指す業界の俗称。「玉がない」＝在庫がない、「良い玉」＝良い商品、「玉不足」＝品切れ。文脈で“数量・現物・案件”など意味が変わります。
「玉、いくつ押さえられる?」＝在庫を何個確保できるか、の意。仕入れ・卸の会話で頻出する俗語です。
“玉”は文脈依存の俗語。商談で出たら「何を指す玉か」を確認すると誤解を防げます。知らずに聞き流すと、数量や現物の認識がズレて後でトラブルに。